От прежней жизни героев остается только пепел… В протекторате начинается революция, и вот-вот мятежники перейдут к полномасштабным военным действиям. Народ рад, что скинул правителей и отказался от защиты лорда-протектора Кайи Дохерти. Но когда закон уничтожают, ему на смену приходит анархия – преступники под лозунгами свободной республики могут безнаказанно грабить и убивать невинных во имя якобы всеобщего блага…
Тем временем леди Изольда находит временный приют в протекторате Ллойда, старшего лорда-протектора. Она не может смириться со своим новым статусом, хотя и понимает, что Кайя оставил любимую жену не по собственной воле… И теперь ее единственным защитником становится Сержант, которому приходится заплатить за верность долгу слишком высокую цену…
А Кайя Дохерти тем временем выполняет все условия договора с Кормаком, передает власть Совету и начинает планомерно уничтожать себя. Смогут ли герои преодолеть все испытания и вновь быть вместе?